Joyeuses fêtes / Frohe Feiertage!

Ein ereignisreiches Jahr für den DFM neigt sich dem Ende:

So begann dieses Jahr bereits der 23. Jahrgang in Köln sein Studium und bald nähert sich der Studiengang seinem 25-jährigen Bestehen. Diverse Stipendien wurden eingeworben, eine großartige und hochkarätige Konferenz fand in den Räumlichkeiten des MEDEF in Paris statt und klang mit einer wunderbaren Péniche-Fahrt auf der Seine stimmungsvoll aus.

Wir möchten uns an dieser Stelle bei Ihnen allen für die Unterstützung bedanken, die sie dem Studiengang in den letzten Tagen, Monaten und Jahren zukommen haben lassen.

C’est aussi grâce à vous que le DFM reste plus qu’un double-cursus, un lieu d’échange et d’amitié mais en même temps qu’il tient toujours sa place parmi les cursus de droit les plus réputés en Allemagne ainsi qu’en France.

On tient personnellement aussi à remercier ceux d’entre vous qui mettent à disposition leur temps dans le cadre du « Mentorenprogramm » qui a été lancé cette année. Sachez que votre support est énormément apprécié par les étudiants. On espère que d’autres parmi vous se manifestent peut-être pour participer l’année prochaine. Vous trouvez toutes les informations nécessaires sur dfmalumni.uni-koeln.de.

In diesem Sinne wünschen wir Ihnen allen Frohe Feiertage, Joyeuses fêtes de fin d'année et les meilleurs vœux pour 2013!

Die Studiengangsleitung sowie die Vereine J.D.F.R. e.V., JPC und der Beirat